Подростковый сленг! А вы понимаете своего ребенка?

Однажды, забравшись в телефон своей дочери я поняла… что ничего не поняла. Буквы знакомы, а содержимое переписки – тарабарская грамота.

Вот вы, например, знаете, что значит: «У меня бомбит!», или кто такая «Винишко тян»? Нет, конечно. И я не знала.

Всё правильно. У каждого поколения свой сленг. Мой ребёнок – дитя другого поколения. Наши дети в более выигрышном положении: они знают и понимают наш язык, а мы их – нет.

Я попросила дочку составить для нас, родителей, «бестолковый словарик» из слов, употребляемых в молодёжной среде. Читать было весело. Как оказалось, многие слова из молодёжного сленга я понимала неправильно.

Морщиться и качать головой не стоит. Жизнь есть жизнь. В каждой среде есть свой профессиональный жаргон. От этого не уйти. Надо это принять и… понять.

«Я утратил всякие надежды относительно будущего нашей страны, если сегодняшняя молодёжь завтра возьмёт в свои руки бразды правления. Ибо эта молодёжь невыносима, невыдержанна, просто ужасна!»

Гесиод, 720 год до н.э.

Составить такой словарик оказалось невероятно трудно: ну как тут ребёнку понять, что родители такого слова даже не слышали? Мы поступили проще. Я читала в телефоне дочери непонятные мне слова, а она переводила с русского на русский. Поэтому слова в «словарике» идут не по алфавиту, а по мере поступления.

Инфа сотка (инфасотка) – абсолютно достоверная информация.

ВАрик – вариант не только в контрольной работе. Вообще в широком смысле.

СорЯн – извините.

Хайп, хАйповый – нашумевший (обычно в информационном пространстве).

ХоливАр – бесконечный спор ни о чём.

ЛОйс = лайк – палец вверх (оценка чего-либо). Например, «лойснуть фоточку».

ОвердофигА – очень много.

ТУпа, тУпик – тупой, ограниченный человек.

ФОрсить – активно продвигать какую-либо идею, вещь (видимо от слова форсаж).

ЧИлить = тупИть – тянуть время, бездельничать, спокойно лениво проводить время.

НЯшка, нЯшный – милый, приятный, нежный. О котиках, например. Или о девушках.

МимимИшный – высшая степень няшности.

ЗаабьЮзить – обидеть, оскорбить, унизить.

Тян, тЯночка – девушка (девочка) с привлекательной внешностью (калька с японского).

ВинИшко тян – малолетняя девица, употребляющая дешёвое винцо на лавочках, красящая волосы в яркие цвета (розовый, голубой) и при этом корчащая из себя интеллектуалку.

Кун – милый и приятный юноша, который нравится. Тоже калька с японского. Пришло в подростковый сленг от любителей аниме.

Топ, тОпчик – наилучший вариант из предложенных.

ХОуми – земляк, друг, братан, кореш. Как-то так.

ОрУ – громко смеюсь. Обычно используется в переписке вместо смайлика.

ОрУ в голосИну – ну очень громко смеюсь. Высшая степень восторга.

ХЕйт – травля, часто в интернете. ХЕйтить – травить, унижать кого-либо (в том числе прилюдно).

ГоднотА, гОдгый, гОдно – положительное высказывание. Одобрение чего-либо. Например, годный фильм.

БомбИть – возмущаться, выходить из себя, злиться. Часто о несправедливости. Например, меня бомбит, у меня бомбит.

Краш – человек, который нравится. А ни разу не краш-тест.

ФлЕксить – эмоционально танцевать.

Агриться – злиться на кого-то.

ЗашквАр – позор, отстой. То, что уже не модно, стыдно носить.

Трэш, трэшАк, трэшОво – нечто, выходящее за рамки привычного, отрицательное, омерзительное, негативное. Крайняя степень.

СмЕтчимся – созвонимся.

Кринж – что-то мерзкое, отвратительное.

Шатапнись – замолчи (буквально – заткнись!).

ТОксик – человек, который выводит из себя своими действиями.

ЛАмповый – уютный, комфортный, приятный, атмосферный, душевный. Например, ламповая тусовка. Ламповая тян – идеальная девушка.

Го – призыв идти куда-либо, вообще призыв к действию.

ЛивАть, ливнУть – уходить, в общем смысле – предать. Например, он ливнЁт.

Крипово, крипота – боязно, что-то страшно мерзкое.

Словарик получился с девчачьим уклоном. Разумеется, это – далеко не всё. Подростковый сленг ширится, меняется, в нём всё больше англоязычных слов.

Но, тем не менее, давайте искать и находить общий язык с нашими детьми. Да?

7 идей что дельного подарить на Новый год огороднику?

Опубликовано: 25 ноября 2020, 13:03

Приближается долгожданный праздник, который мы все так любим с детства. По традиции мы покупаем своим близким подарки. Самый лучший презент тот, что пригождается по роду деятельности или хобби. А, как...

Игра «Города» только про растения, которая поставит вас в тупик!

Опубликовано: 25 ноября 2020, 13:03

Перед сном с дочерью решили поиграть в известную всем игру – «Города», но называть не города, а растения. Продлилось наше развлечение недолго. «Буксовать» мы вдвоем начали на одной букве – Х. Вот ниче...

Для тех, кто долго пытается отмыть чайник из нержавейки, — советы по борьбе с жиром и нагаром

Опубликовано: 25 ноября 2020, 13:02

Часто на кухне многие хозяйки пользуются чайником из нержавеющей стали. И это неудивительно, ведь такая посуда недорогая и может прослужить достаточно долго. Однако зачастую возникает проблема: как бы...

Шлюмбергера, или декабрист – все об уходе, размножении и лечении!

Опубликовано: 08 марта 2020, 13:02

Дома у цветоводов нередко можно увидеть растение шлюмбергера (или декабрист). Популярностью оно пользуется из-за красивого и обильного цветения. При правильном уходе культура будет радовать владельцев...

Посадка семян томатов на рассаду – особенности подготовки и способы!

Опубликовано: 08 марта 2020, 13:02

Посадка семян томатов на рассаду выполняется в соответствии с рекомендованными сроками. Это позволяет создать наиболее подходящие условия для развития томатов, предупреждает вероятность воздействия на...

Посадка лука весной – секреты опытных огородников!

Опубликовано: 08 марта 2020, 13:02

Посадка лука весной не такой простой процесс, как может показаться на первый взгляд. Опытные огородники учитывают не только сроки посадки в грунт, но и некоторые особенности выращивания, а также предв...